Коротко: кружок — это видеосообщение, которое записывается прямо в чате и только камерой. Отсюда главное ограничение, из-за которого чаще всего и ищут инструкцию: готовое видео из галереи штатно кружком не отправляется. Зато вокруг кружков есть три вещи, о которых знают немногие: одноразовый просмотр, расшифровка в текст и возможность вообще запретить их себе присылать. Ниже всё по порядку.
Как записать кружок
Механика одинаковая на всех платформах:
- Откройте чат и найдите иконку микрофона справа от поля ввода
- Нажмите на неё один раз — она переключится на камеру
- Зажмите и держите — идёт запись
- Отпустите — кружок уйдёт собеседнику
Если хотите записать длинный кружок без удержания пальца, проведите вверх во время записи — она зафиксируется, и можно убрать руку. Камера переключается между фронтальной и основной прямо во время съёмки.
Отменить запись можно свайпом в сторону до того, как отпустили палец.
Почему не выходит отправить кружок из галереи
Самый частый вопрос, и ответ честный: штатной функции для этого нет. Кружок — формат, который создаётся камерой в момент записи, а не конвертируется из готового файла.
Всё, что предлагается в обход, — это сторонние боты и приложения, которым нужно передать ваше видео. Прежде чем этим пользоваться, стоит понимать: вы отдаёте файл чужому сервису, и никаких гарантий по поводу того, что с ним произойдёт дальше, у вас нет.
Простая альтернатива, которой пользуются чаще всего: включить запись кружка и поднести к камере экран с нужным видео. Качество будет хуже, зато ничего никуда не уходит.
Кружок на один просмотр
Полезная и малоизвестная механика: видеосообщение можно отправить так, чтобы оно исчезло сразу после просмотра.
Перед отправкой (или при зажатии кнопки отправки) появляется опция одноразового просмотра — после того как собеседник откроет кружок, сообщение пропадёт. Это та же логика, что и у таймеров самоуничтожения, которые мы разбирали в отдельной статье.
Важно понимать границы: одноразовый просмотр защищает от случайного повторного открытия и от того, что запись останется висеть в переписке. От скриншота или записи экрана он не спасает — как и любой подобный механизм.
Расшифровка кружка в текст
Тут начинается платная часть, и она востребована сильнее всего: посмотреть кружок не всегда возможно — в транспорте, на совещании, рядом со спящим ребёнком.
Расшифровка работает не только для голосовых, но и для видеосообщений: кнопка появляется на самом кружке и превращает речь в текст. Функция входит в подписку — в документации платформы прямо сказано, что подписчики расшифровывают сообщения без ограничений.
У остальных ограничение жёсткое: в базовой конфигурации платформы число бесплатных пробных расшифровок в неделю равно нулю. То есть бесплатно расшифровать кружок, скорее всего, не выйдет вовсе. Подробный разбор механики — в статье переводчик в Телеграме.
Как запретить присылать себе кружки
Обратная задача, которую решают реже, а зря.
Подписка позволяет запретить входящие голосовые и видеосообщения в личных чатах. Не отключить у себя, а именно запретить другим их присылать — тот, кто попробует, увидит, что отправить не может.
Настройка лежит в разделе конфиденциальности и относится к премиальным. Для тех, кому постоянно шлют десятиминутные голосовые вместо двух строк текста, это единственное системное решение — всё остальное сводится к просьбам.
Соседний вариант для тех, кому пишут незнакомцы: ограничить входящие от неконтактов или включить платные сообщения, чтобы писать вам стало дорого — как это устроено.
Кружки в каналах
Отдельный сценарий для владельцев: кружок в канале работает как короткое видеообращение и читается заметно лучше текстового поста, когда нужно объяснить что-то живым голосом.
Ограничение то же самое — запись только камерой. Если планируете монтированные видео, это обычный пост с видеофайлом, а не кружок.
Что до размера файлов: подписчики загружают вдвое больше обычного, и это единственное, что подписка меняет в отправке медиа. Полный список лимитов — в статье что даёт Telegram Premium.
Сколько стоит расшифровка и запрет кружков
Обе функции — расшифровка видеосообщений и запрет входящих — входят в обычную подписку, отдельно не продаются.
Дешевле всего она выходит мимо магазинов приложений: 3 месяца — 1 100 ₽, 6 месяцев — 1 530 ₽, год — 2 710 ₽, то есть 226 ₽ в месяц на годовом. Разовой покупкой, без автопродления, оплата картой российского банка, СБП или криптовалютой.
Второй путь — оплатить подписку звёздами: цену Premium назначает платформа, а цену звёзд выбираете вы — у нас 100 звёзд стоят 160 ₽ против примерно 230 ₽ через App Store.
Частые вопросы
Как отправить кружок в телеграмме? Нажать на иконку микрофона в чате — она переключится на камеру, затем зажать и держать. Проведите вверх, чтобы зафиксировать запись.
Как отправить кружок с видео из галереи? Штатно — никак: кружок создаётся только записью с камеры. Сторонние боты для конвертации требуют передать им ваше видео.
Как отправить кружок на один просмотр? Перед отправкой включить одноразовый просмотр — после открытия сообщение исчезнет. От скриншота это не защищает.
Можно ли перевести кружок в текст? Да, расшифровка работает и для видеосообщений, но без подписки бесплатных попыток в базовой конфигурации нет.
Как запретить присылать мне кружки? Это премиальная настройка приватности: подписчик может запретить входящие голосовые и видеосообщения в личных чатах.
Сколько длится кружок? Это короткий формат: длительность ограничена, для длинных роликов используйте обычную отправку видеофайлом.
Итог: записать кружок — два нажатия, а вот всё вокруг него делится на бесплатное и платное. Отправка и одноразовый просмотр доступны всем, а расшифровка в текст и запрет входящих кружков живут в подписке — от 1 100 ₽ за три месяца.